| 中文 | 英文 |
| 门 | door;gate;sect;course |
| 关门 | to close shop;to close the door |
| 拱门 | doorway |
| 粪门 | anus |
| 电门 | electric switch |
| 登门 | to visit;to call at |
| 车门 | door of a vehicle |
| 舱门 | hatch |
| 部门 | section;department;branch |
| 闭门 | to shut the door |
| 叫门 | to knock at the door |
| 喉门 | glottis |
| 寒门 | poor family |
| 龙门 | fame;glory |
| 冷门 | not popular or not in great demand |
| 空门 | buddhism |
| 门牙 | front teeth |
| 门徒 | disciple |
| 门锁 | door lock |
| 门生 | disciple |
| 门票 | admission ticket |
| 门面 | outlook |
| 门铃 | doorbell |
| 门框 | doorframe |
| 门槛 | threshold |
| 门缝 | crevice in the door |
| 门第 | family status |
| 锁门 | to lock a door |
| 声门 | glottis |
| 嗓门 | vocal organ |
| 入门 | to be initiated |
| 球门 | goal |
| 窍门 | knack |
| 敲门 | to knock at the door |
| 前门 | front door |
| 汽门 | steam valve |
| 专门 | specialty;to be specialized in |
| 朱门 | wealthy family |
| 窄门 | narrow door |
| 闸门 | floodgate |
| 油门 | accelerator |
| 後门 | rear gate;back door |
| 走後门 | to go in by the back door |
| 太平门 | exit |
| 门诊部 | out-patient department |
| 看门狗 | watchdog |
| 凯旋门 | triumphal arc |
| 鬼门关 | danger spot;gate of hell |
| 按门铃 | to ring a doorbell |
