|
广东话里的“手信”, 其实就是指人们出远门时回来时捎给亲戚和朋友的一些特产和小礼物之类。而并非按出行前的计划购买的大件或贵重物品, 手信里面的这个“信”字主要是指而信手捎来的意思, 没有事前准备。 其实手信是非常有历史缘由的, 他是一个很古老的词汇。以前对使者的称呼为“信”或“使”, 合称“信使”。到了唐代, 信这个字就引申指礼物及人情了。唐代的著名诗人皮日休有诗为证:“明朝有物充君信, 美酒三瓶寄远航。”在民间也有“送信的腊八粥”这样的俗话。到了唐宋, 又出现了“信物”、“礼信”、“愿信”(还愿的福礼)等等词汇。古人非常讲究礼尚往来, 慢慢的就把随带致送的礼物称为“手信”了。如今, 在各个旅游景点的手工艺品、土特产、服装、茶叶、餐具、金饰及食品, 也成为到此处游览的旅客购买的小礼物。 分解解释:
|