基本解释：
象流水那样易变, 象杨花那样轻飘。比喻妇女在感情上不专一。
近义词： 搔首弄姿 水性杨花 反义词： 冰清玉洁
中译英：
| 水性杨花 | of woman fickle and lascivious | | n.(法国巴黎的)高等娼妓;水性杨花的女人 | cocotte | | n. 荡妇,水性杨花的女人;a. 荒唐的,嬉戏的 | wanton |
分解解释：
| 水 | (shuǐ,)水
shuǐ
一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。
河流：汉水。湘水。
江河湖海的 | 查看详解 | | 性 | (xìng,)性
xìng
人或事物的本身所具有的能力、作用等：性质。性格。性命（生命）。性能。个性。属性。
性质 | 查看详解 | | 杨 | (yáng,)杨
（楊）
yáng
落叶乔木, 叶互生, 卵形或卵状披针形, 柔荑花序, 种类很多, 有白杨, 大叶杨, 小叶杨 | 查看详解 | | 花 | (huā,)●花huāㄏㄨㄚˉ ◎植物的繁殖器官, 典型的 | 查看详解 | |
