| 中文 | 英文 |
| 开列 | list |
| 开朗 | to clear up;broad-minded |
| 开禁 | lift ban |
| 开价 | price quoted;to quote;to bid |
| 开伙 | begin providing of meals |
| 开户 | establishing new account |
| 开关 | switch |
| 开放 | to liberalize;to open |
| 开饭 | start to eat |
| 开动 | to start working;to operate |
| 开到 | arrive |
| 开刀 | to operate on a patient;operation |
| 开船 | to set sail;to sail out |
| 滚开 | get away;get out |
| 隔开 | partition |
| 翻开 | to turn open |
| 躲开 | to ward off |
| 打开 | to open |
| 传开 | get abroad |
| 撑开 | to prop open |
| 扯开 | rend apart;avulsion |
| 拆开 | to separate;to open |
| 剥开 | to strip the covering from or off |
| 扳开 | to pull open |
| 扒开 | to push aside |
| 摊开 | to spread out |
| 四开 | quarto |
| 甩开 | to tear oneself away from |
| 伸开 | open |
| 散开 | spread out |
| 让开 | to make way |
| 切开 | to cut open |
| 撬开 | to pry open |
| 撇开 | to set aside |
| 劈开 | split open;separate |
| 扭开 | break open |
| 拧开 | to turn on;to twist off |
| 裂开 | to break;to split |
| 撩开 | lift |
| 拉开 | pull apart;pull away |
| 开战 | to declare war |
| 开演 | to start a show;to begin to perform |
| 开心 | to play a joke on;to feel happy |
| 开往 | leave for |
| 开拓 | to open up;to expand |
| 开庭 | to start a court trial;to hold a court session |
| 开市 | open for business |
| 开始 | to begin;start |
| 开启 | open |
| 开幕 | to raise curtain;to open |
