基本解释：
原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯, 搀杂着方言。
分解解释：
| 南 | (nā,nán,)南
nán
方向, 早晨面对太阳, 右手的一边, 与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲 | 查看详解 | | 腔 | (qiāng,)腔
qiāng
动物身体中空的部分：腔子。体腔。满腔热血。
器物的中空部分：炉腔。
乐曲的调子：腔调 | 查看详解 | | 北 | (běi,)北
běi
方向, 早晨面对太阳, 左手的一边, 与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北 | 查看详解 | | 调 | (diào,tiáo,zhōu,)●调 （調） tiáoㄊㄧㄠˊ <B | 查看详解 | |
