基本解释：
涂地：涂抹在地上。形容惨死。也形容竭尽忠诚, 任何牺牲都在所不惜。
近义词： 肝脑涂地 舍生取义 以身许国 以身殉职
中译英：
| 肝脑涂地 | to try one's very best to serve someone |
分解解释：
| 肝 | (gān,)肝
gān
人或动物体内最大的消化腺, 有合成与贮存养料、分泌胆汁、解毒等功能：肝脏。肝炎。肝胆。肝肠 | 查看详解 | | 脑 | (nǎo,)脑
（腦）
nǎo
高等动物神经系统的主要部分, 在颅腔里, 主管感觉和运动。人脑又是思想记忆等心理活动 | 查看详解 | | 涂 | (tú,)涂
（塗）
tú
使颜色或油漆等附着在上面：涂饰。涂漆。涂抹。
乱写：涂鸦。
用笔抹上或抹去：涂改 | 查看详解 | | 地 | (de,dì,)●地dìㄉㄧˋ ◎人类生长活动的所在：地球（ | 查看详解 | |
