基本解释: 越:跨过;俎:古代祭祀时摆祭品的礼器;庖:厨师。主祭的人跨过礼器去代替厨师办席。比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事。
近义词: 包办代替 越俎代庖
中译英: | 越俎代庖 | to do something on behalf of another |
分解解释:
| 越 | (yuè,)越
yuè
度过, 超出:越过。越冬。越级。越轨。越权。越境。越位。越狱。越俎代庖。
声音、情感扬起, | 查看详解 | | 俎 | (zǔ,)俎
zǔ
古代祭祀时放祭品的器物:俎豆(a.“俎”和“豆”, 都是古代祭祀用的器具;b.祭祀, 崇奉)。 | 查看详解 | | 代 | (dài,)代
dài
替:代替。代办。代销。代序。代表。
历史上划分的时期:时代。世代。古代。近代。现代。当( | 查看详解 | | 庖 | (páo,)庖
páo
厨房:庖厨。
厨师:庖人(厨师)。庖丁。名庖。庖代(替人处理或担任事情。亦称“代庖”)。 | 查看详解 | |