基本解释：
咫：古代长度单位, 周制八寸, 合今市尺六寸二分二厘;咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近, 但很难相见, 象是远在天边一样。
近义词： 咫尺千里 咫尺天涯 咫尺万里
中译英：
| 咫尺天涯 | so near and yet so far |
分解解释：
| 咫 | (zhǐ,)咫
zhǐ
中国古代长度单位（周代指八寸, 合现市尺六寸二分二厘）：咫尺。
笔画数：9;
部首：口; | 查看详解 | | 尺 | (chě,chǐ,)尺
chǐ
中国市制长度单位（亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米, 今三尺等于一米 | 查看详解 | | 天 | (tiān,)天
tiān
在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊, 喻差别大）。天马行空（ | 查看详解 | | 涯 | (yá,)涯
yá
水边, 泛指边际：涯涯。涯际。涯岸。涯垠。“生也有涯, 而知也无涯。”
范围, 限度：生涯。涯分 | 查看详解 | |
