 | |  |
|
 |
| 合体字和合音字 |
| 汉字构造有所谓“六书”原则, 即象形、指事、会意、形声、假借、转注, 这是约两千年前许慎等人提出来的, 它基本上符合汉字的基本构造特点。六书之中, 前四种是造字方法, 后两种只是用字方法。在造字法中, 会意和形声覆盖了汉字的百分之九十以上, 值得特别注意。它们都是将两个或两个以上的独体字合并起来造成新字的, 形声字、会意字都是合体字。 会意字, 人们从几个独体字合并起来的意思去理解这个字的意思。如“武”, 《说文解字》认为是“止戈”组合成的, 意思是制止战争（其实, 这个字上面是“戈”, 下面“止”表示脚, 指人持戈, 事征伐的用武的行动）。“休”是“人木”组成的, 有一个人依靠在树上表示休息之意。形声字则由形旁（又叫义符）和声旁（又叫声符）两部分组合的, 形旁表示事物的类属或意义, 声旁表示字的读音。如“河”字形旁是“水”（三点水）声旁是“可”;“材”字形旁是“木”, 声旁“才”。也有会意又兼形声的字。如“舆”字, 《说文解字》说“车舆也, 从车, 舁声”而“舁”又是表示“抬”的意义, 所以是形声兼会意。 会意字产生、发展分两个阶段, 早期在象形字基础上形成;后期因字体隶变以后, 象形字已不象形了, 会意字以方块字表示的字义拼合而成。比如“尖”, 取上大下�。煌反笠煌沸〉囊馑�, 这是很晚才出现的会意字。“卡”由上下拼合形成, 不上不下, 表示卡在那里的意思。另如“不正”组成“歪”, “不好”组成“孬”, “两手分开”组成“掰”等, 都是后期的会意字。 形声字的产生, 基本上是脱离了纯粹表形, 发展到标音阶段。它的形旁, 也只是表示意义范畴而已。晚期造字, 形声字就特别多了, 如化学上的用字“氧、氢、氘、氚、氟、碘”之类就是。 值得注意的是合音字。 早期的合音字, 是一个字的声音等于它形体毫不相干的两个字的读音的快读拼合。如“诸”由“之乎”、“之于”合成, “诸”在意义上相当于“之乎”、“之于”。合音字“诸”作为形声自在形体上与它所合音的两个字没有什么关系。 到了后期, 合音字干脆由两个字拼成, 形音义都是拼合了。如“甭”, 由“不用”二字形体拼合, 音、义也都是“不用”拼合成的, 即音为“不用”快读合音, 义为“不用”, 即“不需要”的意思。这样的字多流行于某个地区的方言字。 化学上造新字也使用了这种形、音、义拼合法, 不过, 不是采用完整的两个字, 而只是字的主要部分或声符。 “羟”, 由“氢”、“氧”二字的声符组成, 音也是它们的合音, 读成qiáng, “羟基”也就是“氢氧基”。必须说明, “羟”这个字形, 古已有之。《说文解字》四卷羊部“羟,羊名, 从羊。但无论音、义, 与现代的化学用字毫不相干, 原来是个形声字, 义为“羊名”, “羊”是表义的形旁。现代造的化学用字“羟”并不是形声字, 而是个合音字, 它们都是拼合字音的声素, 意义上都代表原来他们作声旁的字（氧、氢）发挥作用。所以化学上用字“羟”, 与《说文解字》中的“羟”, 完全是两回事, 音义都不同, 不过形体相同而已。 “巯”由“氢”、“硫”两字的声旁合成, 读音为qiǘ, 化学上“巯基”就是“氢硫基”, 音、义都是“氢”、“硫”的拼合, 而形体只是它们声符的拼合。 “羰”, 由“碳”、“氧”二字的声符合成, 读音是“碳”“氧”的拼合tāng,化学上“羰基”就是“碳氧基”, 意思也是“碳、氧”的组合。 此外, 还有复音合体字, 如“瓦千”字形是“瓦”、“千”的结合, 语音上不拼合, 仍读为“千瓦”, 还有“呎”、“唡”等, 都是一个音chǐ、līǎng, 又可读两个音：英尺、英两。《现代汉语词典》中还收了一个特别的字：“”, 从音、义上它都是“图书馆”合成的, 是个三字合体字。（京笛） |
| 相关资料 |