中国新华字典

  按部首检索  按拼音检索
“蜚”与“斐”的区别

“蜚”“斐”两字莫误用
——辨“蜚”和“斐”之误
来源语文报初二版2010年第14期
文/沈朝阳
    在一篇名人传记里, 有这样一个句子:作为一代大家, 他的名字斐声海内外。这里的“斐”应作“蜚”, 错用了“斐”字。
    “蜚”“斐”两字不仅音形相近, 而且上下结构接近, 字的上半部都是“非”, 所以很容易混淆。
斐, 音fěi, 形声字, 下半部是“文”, 所以跟文采有关, 本义指五色交错, 形容有文采。组词有“斐然”, 一个意思为有文采的样子, 如斐然成章, 一个意思为显著, 如成绩斐然、斐然可观。有褒奖、赞扬的色彩。
    蜚,  音fēi, 会意字, 上部的“非”是“飞”的古字, 添加形符“虫”后的意义仍然表示飞。构成“蜚声”(意思为扬名, 褒义)、“蜚语”(同“飞语”, 意思为没有根据的话, 贬义)等词, 都形容声音(即指语言)传播的速度很快, “蜚声海内外”就是指扬名海内外。它还有另一个读音fěi, 古书上指椿象一类的昆虫。蜚蠊就是蟑螂。
    所以, “蜚”不可以写作“斐”。斐, 从文非声, 与文采有关。蜚, 从非从虫, 与传扬有关, 昆虫展开翅膀飞, 表示传播。如此依形辨义, 就不容易把这两个字写错了。

相关资料

  “暂行”与“试行”的区别
  “长年”和“常年”区别
  “陈规”与“成规”的区别
  查看与察看的区别
  “篡改”与“窜改”的区别
  雇佣和雇用的区别
  渲染、烘托、衬托和对比的区别
  消失与消逝的区别
  灵活和灵敏的区别
  江和河的区别
  形容味道的汉字和词语
  中国汉字多少个
  干涉和干预的区别
  泄露与泄漏的区别
  截止与截至的区别
  交代和交待的区别
  汉字六书的含义
  竖钩和弯钩有什么区别
  2021年年度十大新词语
  作为和做为的区别
  “坦露”与“袒露”的区别
  查字典的方法和步骤
  中国各地最容易读错的100多个地名
  常用敬辞、谦辞、婉辞、客套语
  ABBC式词语大全
  来源佛教的55个词语
  古今异义词大全
  续写和改写的区别