 | |  |
|
 |
| 2013年汉语盘点 |
| ▲“正能量”当选年度国内词。 ▲“曼德拉”当选年度国际词。 12月20日, “汉语盘点2013”在北京商务印书馆礼堂揭晓, “房”当选国内年度字, “正能量”成为国内年度词。中国大妈、喜大普奔、土豪、我和我的小伙伴们都惊呆了入选年度中国媒体十大网络用语, 其中“土豪”一词更是同时入选了流行语、新词语和网络用语榜单。 国内字词 房与梦、霾、廉争当年度字 由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等单位主办的“汉语盘点”活动至今已举办8届, 过去几年评选的年度字词、网络流行语等都反映着社会生活的微妙变化。今年, 山东卫视的加入也使得该活动首次实现卫视全程直播。 商务印书馆副总编辑周洪波介绍, 今年年度字词的评选分网民推荐、专家评点和网民投票三个环节, 由专家来选定候选词, 最后放到网络上由网民投票选择。昨天的发布仪式十分简洁, 在大家最为关心的国内字词评选中, “房”字从梦、霾、廉、俭、新、民、燥、正、扶等中成功当选年度国内字。 在国内年度词的评选中, “正能量”脱颖而出。此前呼声颇高的“土豪”“中国梦”遗憾落选。专家认为, 像延迟退休、单独二胎这样的词语成为候选词, 也反映了大家对这些政策的重视。 国际字词 斯诺登棱镜门败给曼德拉 斯诺登, 一个30多岁的年轻人, 因曝光美国政府的监听丑闻成为举世瞩目的焦点。在年度国际字词的评选中, 与“斯诺登”相关的字词最多, 包括“窃”“棱镜门”“斯诺登”“窃听风云”。 最终当选年度国际词的是“曼德拉”。“汉字盘点”官网显示, 最终有38.97%的网民将票投给了“曼德拉”一词。评委会认为, 年度国际词的候选词中与斯诺登相关的词语太多, 也造成了网民投票的分流。此外, “争”字当选了年度国际字, 其他九个字：�!⒔簟⑶浴⑾铡⑴⒑汀⒛帧⑼啤⒕�, 遗憾落选。 网络新语 喜大普奔联手土豪上榜 当天, “汉语盘点”评委会还公布了2013年度十大流行语、十大新词语和十大网络用语。北京语言大学杨尔弘教授介绍, 该评选是国家语言资源监测与研究中心利用语言信息处理技术, 从平面、有声、网络媒体约10亿字词的动态海量语料库中提取、排查和确认的, 反映了主流媒体视野中的世间万象与社会变迁。 评选中, “土豪”一词横空出世, 在三项年度榜单中均榜上有名。在十大网络流行用语的评选中, 中国大妈、高端大气上档次、爸爸去哪儿、小伙伴们都惊呆了、待我长发及腰、喜大普奔、女汉子、土豪、摊上大事儿、涨姿势成功当选。 专家解读 “房”是胸口永远的痛 一些专家评委表达了他们对入选字词的认识。对于年度字“房”, 北京语言大学李宇明教授认为, 诗人杜甫有诗句“安得广厦千万间, 大庇天下寒士俱欢颜”, 如今“有房”仍是中国人最实在的人生愿景, 也是胸口永远的痛, “每次楼市将崩盘的预言都在网上引发莫名的激动和苦涩的笑声”。 对于国际字词的评�。趿⑷航淌谌衔�, “棱镜门”事件是标志性事件, 提出了两个非常严肃的问题, “技术的使用和技术的进步有没有边界?国家利益和公民权利到底哪个更重要?这对世界上每个国家都是非常严肃的问题。” 让王立群印象深的还有“土豪”和“雾霾”。“土豪的原意是乡村中的恶霸, 但它作为网络词语完全解构了原意。这个词2013年先后两次火爆, 一次是土豪, 另一次是土豪金, 它涉及到了如何看待拜金主义的问题。雾霾是贯穿全年的流行词。它涉及到‘发展’和‘蓝天’的矛盾如何解决。” 也有不少读者注意到在年度十大流行语、十大新词语、十大网络用语的评选中有不少重复的词语。商务印书馆副总编辑周洪波接受采访时表示, 评委会也注意到了, 但最终还是尊重评选规则, “这也反映了, 像土豪、斯诺登这样的词语更受到媒体和大众的关注。” 详解 中国大妈 一个群体的代名词。这个群体代表了当下中国理财意识觉醒、有着热切投资需求却不具备专业素养的部分消费者。“中国大妈”对黄金的购买力导致国际金价创下2013年内最大单日涨幅, 大事购入黄金期待的是“抄底”之后吸金, 然而年底国际金价再创5个月来新低让“大妈们”空有一身“追涨杀跌”的本事, 却无用武之地, 投资成投机, 机遇变遭遇。 喜大普奔 网络用语, 是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略形式。在过去的新闻写作中常常以一种程式化的叙述方式或面孔出现, 多含有过分夸张之意, 表示一件让大家欢乐的事情, 大家要分享出去, 相互告知。目前, 在网友的大量使用中, 也含有幸灾乐祸的性质。 高端大气上档次 来自于《武林外传》中钱掌柜要求大嘴做月饼, 因为店里来了贵客, 对他说了几个要求, 即：高端、大气、上档次。此语在冯小刚电影《甲方乙方》中就出现过。 2013年后频繁出现在各种网帖、娱乐节目中, 形容事物有品味、有档次, 偶尔也做反讽使用。简称“高大上”。与之相对应的还有“低调奢华有内涵”等。 小伙伴们都惊呆了 2013年6月, 网友上传的一段讲述端午节由来的小学生作文内容截图走红网络, 其中的一句话“我和小伙伴们都惊呆了”被作为网络流行语迅速传播, 短时间内成为了热门话题。该作文内容胡编乱造、出格离谱, 充满教化的色彩。因此, “我和小伙伴们都惊呆了”和“小伙伴们都惊呆了”多用来表示惊讶与讽刺。 相关 《咬文嚼字》评选注重规范 网络超级缩略语未入选 12月18日, 《咬文嚼字》编辑部发布了2013年度十大流行语。“中国梦”位居榜首, 其它九个流行语分别是：“光盘”“倒逼”“逆袭”“微××”“大V”“女汉子”“土豪”“奇葩”和“点赞”。令人遗憾的是, “喜大普奔”“中国大妈”“抢头条”“小伙伴”和“雾霾”等词语遗憾落选。 《咬文嚼字》执行主编黄安靖认为, 这些词语其实也已经进入了评审专家的视野, 但在评选十大流行语时更多考虑到的是汉语的使用规范, 还包括汉字使用的“合法度”“文明度”和“创新度”, “喜大普奔”“十动然拒”和“人艰不拆”等新造词汇不符合汉语的构词法, 含义也太具象了, 与传统的汉语缩略习惯相去甚远。 “轮”当选为日本年度汉字 除了我国之外, 日本也会举行年度汉字评选活动。 根据日本媒体报道, 日本汉字能力检定协会今年第19次举办的年度汉字评�。ü谌鞯厣柚玫哪技湟约巴缤揪督心甓群鹤质占�, 并且首次接受中国、中国台湾以及越南等海外国家及地区的评选。 最终, 日本2013年度的年度汉字确定为“轮”字, 主要理由为东京将举办2020年夏季奥运会（日语将奥运会称之为“五轮”）。 【十个候选国内字】 梦廉霾房俭新民燥正扶 【十个候选国内词】 改革土豪光盘行动中国梦延迟退休女汉子抓铁有痕汉字单独二胎正能量 【十个候选国际字】 危争紧窃险怒和闹推惊 【十个候选国际词】 棱镜门钓鱼岛中国大妈曼德拉中东乱局化学武器防空识别区美国政府关门斯诺登窃听风云 【十大流行语】 三中全会全面深化改革斯诺登中国梦自贸区防空识别区曼德拉土豪雾霾嫦娥三号 【十大新词语】 中央八项规定棱镜门H7N9禽流感土豪自贸试验区单独二胎中国大妈光盘行动女汉子十面霾伏 【十大网络用语】 中国大妈高端大气上档次爸爸去哪儿小伙伴们都惊呆了待我长发及腰喜大普奔女汉子土豪(金)摊上大事了涨姿势 |
| 相关资料 |